deir ez-zor أمثلة على
"deir ez-zor" معنى
- The attack on Deir ez-Zor reportedly continued until noon.
وورد أن الهجوم على دير الزور استمر حتى الظهر. - ISIS attempted to stop the supplies by daily attacking the Deir ez-Zor Airbase.
وحاول داعش وقف الإمدادات بمهاجمة قاعدة دير الزور الجوية يوميًا. - At least 3 protesters were reported slain in Deir ez-Zor during the day.
وأفيد عن مقتل 3 متظاهرين على الأقل في دير الزور خلال النهار. - ISIL attempts to breach the Army defenses of the Deir ez-Zor Airport continued well into March 2017.
واستمرت محاولات داعش لخرق دفاعات الجيش في مطار دير الزور حتى مارس 2017. - The SDF stated that it had entered Deir ez-Zor Governorate for the first time in the offensive.
وذكرت قوات سوريا الديمقراطية أنها دخلت محافظة دير الزور لأول مرة في الهجوم. - At this point, the Army was nine kilometers from the administrative border of Deir ez-Zor province.
وفي هذه المرحلة، كان الجيش على بعد تسعة كيلومترات من الحدود الإدارية لمحافظة دير الزور. - In early December 2014, ISIL launched an offensive in the direction of the Deir ez-Zor military air base.
وفي أوائل ديسمبر 2014، شن داعش هجومًا باتجاه قاعدة دير الزور الجوية العسكرية. - In April 2014, ISIL launched a large-scale offensive against Syrian rebel forces in Deir ez-Zor province.
في أبريل 2014، شن داعش هجومًا واسع النطاق على القوات المتمردة السورية في محافظة دير الزور. - The advances left ISIL in control of at least 60% of Deir ez-Zor city.
ترك التقدم تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام مسيطرا على ما لا يقل عن 60 في المائة من مدينة دير الزور. - Since the end of 2013, rebel forces surrounded Deir ez-Zor and captured half of the city and almost the entire province.
منذ نهاية 2013، حاصرت قوات المتمردين دير الزور واستولت على نصف المدينة والمحافظة بأكملها تقريبًا. - The following rebel infighting in and near the city resulted in ISIL retreating from Deir ez-Zor in February 2014.
وقد أسفر اقتتال المتمردين في المدينة وبالقرب منها إلى تراجع داعش من دير الزور في فبراير 2014. - From early to mid-September 2014, ISIL made several unsuccessful attempts to breach the Deir ez-Zor military air base.
في الفترة من أوائل إلى منتصف سبتمبر 2014، قام داعش بعدة محاولات فاشلة لخرق قاعدة دير الزور الجوية العسكرية. - Demonstrators blew up a natural gas pipeline near Deir ez-Zor in the oil-rich east, disrupting distribution.
فجر المتمردون خط أنابيب للغاز الطبيعي بالقرب من دير الزور في المنطقة الشرقية الغنية بالنفط مما أدى إلى تعطيل عملية التوزيع. - On 17 September, the SDF captured a textile factory and a roundabout 7 km from Deir ez-Zor city.
في 17 سبتمبر، استولت قوات سوريا الديمقراطية على مصنع للنسيج ودوار على بعد 7 كم من مدينة دير الزور. - These advances eliminated all of ISIL's presence along the Euphrates north of Khusham, with the exception of Deir Ez-Zor city itself.
أزال هذه التقدم كل وجود داعش على طول الفرات شمال خشام، باستثناء مدينة دير الزور نفسها. - The Syrian Army managed to break the siege of Deir ez-Zor by linking up with the 137th brigade base on 5 September.
استطاع الجيش السوري كسر حصار دير الزور عن طريق الوصول إلى قاعدة اللواء 137 في 5 سبتمبر. - In mid-January 2017, a new ISIL offensive was launched with the aim to cut the road between Deir ez-Zor Airport and the city.
في منتصف يناير 2017، أطلق هجوم جديد لداعش بهدف قطع الطريق بين مطار دير الزور والمدينة. - Elsewhere, pro-government forces, with the support of Russian air strikes, launched operations against Deir ez-Zor city's northwestern district.
وفي أماكن أخرى، شنت القوات الموالية للحكومة، بدعم من الغارات الجوية الروسية، عمليات ضد المنطقة الشمالية الغربية من مدينة دير الزور. - By 31 July, Syrian Army forces advanced deep into the desert, coming within 40 kilometers of Deir ez-Zor city.
بحلول 31 يوليو، أحرزت القوات الحكومية تقدما كبيرا في الصحراء، حيث أتت على بعد 40 كيلومترا من مدينة دير الزور. - On 25 August 2017, around 800 fighters from the Syrian Elite Forces defected to the SDF's Deir ez-Zor Military Council.
في 25 أغسطس 2017، انشق حوالي 800 مقاتل من قوات النخبة السورية إلى مجلس دير الزور العسكري لقوات سوريا الديمقراطية.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3